Møte mellom generasjonar: – Er det eit sverd du har kring halsen?

Spørsmålet kjem frå tre år gamle Kevin, som et lunsj utanfor Norheimstunet i Haukeli saman med resten av gjengen frå Edland barnehage. Han skulle nett til å starte på skive nummer to med kalkunpølse då Sigrid Træi kom ruslande forbi, og det turkise smykket hennar fanga interessa hans.